Topic: Personal Engrish
A local bookstore which has won awards as an "independent bookstore" sells novelty items as well as books and magazines. I've been going there for years.
Today I bought some "kitsch" items with my first name on them. I'm sure many of you with not-too-exotic names will eventually have fun with this phemonenon!
In the general "My Kitty" style (yes, I can hear the groans) the plastic "mini-tote" shows the blonde-with-red- bow-in-hair and her "PARISITE PALS" (not you guys, but believe me, I've known them!)
Dig Dig the Head Louse ( with comb)
Blinky the Eyelash Mite (with mascara wand)
Zzeezz the Bed Bug (cute one with baby unitard)
Engrish:
"Here is the girl with small friends of life present for always. [Ahem. I'll have you know I have good hygiene!] Some irritation she finds with them [oh, really?!] , but much fun and love is to be shared! [ God, yes!]
"Many adventures are be had with your friends of Parasite Pals. In your bag will they always be close with you! [ Don't I know it.]
"Hope for you to enjoy the friends as like [character name]. The good fun of Parasite Pals are bring us together!"
Hmmm. Yes. " My cozy friends are always much close to me."
I'm honored to have such "mitey" reverence for my name! Anybody else into an "engrish" update? www.engrish.com (courtesy Montalk).